|
IL MANGA
Il
manga di Evangelion viene realizzato da Yoshiyuki Sadamoto,
character designer dell'anime. Alcuni
punti della narrazione sono diversi rispetto alla serie televisiva,
dopo una parte iniziale molto simile.
Viene concepito dalla Gainax
fin da subito come serie parallela da affiancare all'anime, ed anzi,
debutta in patria un po' prima rispetto alla serie animata da cui è
stato comunque tratto. Il manga è
stato serializzato in
Giappone sul magazine della Kadokawa Shoten "Shonen Ace"
dal 1994 fino al 2007; a partire dal 2009 e fino alla sua
conclusione nel 2013 è stato pubblicato sulla rivista seinen "Young Ace", sempre di Kadokawa Shoten.
Non è stato pubblicato in Giappone con regolarità e spesso la
lavorazione è stata messa in pausa: dopo i primi volumi, le uscite
del manga si sono fatte sempre più rare, per cui anche le uscite
italiane, che avvenivano a distanza di pochissimi mesi
dalla pubblicazione dei tankobon giapponesi, sono divenute irregolari.
Il numero 13 è uscito in Giappone a
Novembre 2012 e contemporaneamente in
vari paesi di tutto il mondo, Italia
compresa con i numeri 25 e 26 della
prima edizione. In patria il numero 13
è uscito anche in un'edizione limitata
denominata "Premium" contenente un
piccolo artbook con illustrazioni
tratte dalla serie manga e un set di
cartoline (quest'ultimo con
illustrazioni inedite). L'iniziativa è
stata replicata per il volume 14, quello conclusivo, pubblicato a
Novembre 2014.
In Italia il manga
di Sadamoto è edito dalla Planet Manga. La
pubblicazione è iniziata nel 1997 ed i prezzi
sono di:
1,80 € dal numero 1 al 8
2,00 € il numero 9 (comprende 5 adesivi)
2,00 € il numero 10 (comprende 3 adesivi)
2,00 € dal numero 11 in poi
2,20 € dal numero 21 in poi
2,40 € dal numero 25 in poi (i
numeri 27 e 28 sono venduti assieme in un unico pack).
Alcuni di questi albi
sono ormai esauriti presso l'editore (al momento i primi 21 numeri),
e quindi sono attualmente reperibili a prezzi maggiorati da
collezionismo, e non più a quello di copertina.
Il numero 4 inoltre è
stato presentato anche in una versione con copertina alternativa.
IL MANGA, edizione COLLECTION
Dal
2001 è stata affiancata all'edizione
originale quella "collection", per ovviare alla mancanza di arretrati. Come per altri manga
di questo editore, ogni numero
in versione "collection" contiene 2 numeri del manga originale,
ma il costo rimane invariato, in quanto ammonta a 4,00 € (4,30 € i
numeri 11 e 12 e 4,50 i numeri 13 e 14). Vi consiglio di visitare il
sito
www.paninicomics.it dove potete trovare tutto sulla Planet Manga (che come avrete
intuito fa parte del gruppo editoriale Panini) e molto altro. E'
possibile anche acquistare alcuni fumetti on-line, ad un prezzo
scontato (anche se poi c'è da pagare comunque le spese di
spedizione). Naturalmente la pubblicazione di questa collana di
manga è dipendente dalla collana originale di Evangelion. Aggiungo
inoltre che i volumi collection sono più simili ai tankobon
giapponesi rispetto alla nostra collana originale, e contengono
anche lo stesso numero di pagine, ma mancano dei contenuti speciali
che avevano fatto la loro comparsa solo nei primi volumi italiani originali.
Il
numero 14, quello conclusivo, è uscito a differenza dei precedenti
in contemporanea alla prima edizione italiana, nonché in
contemporanea con il Giappone (Novembre 2014).
Molti numeri non più
disponibili sono stati progressivamente
ristampati nel corso degli anni, con ovvio adeguamento di prezzo. La
produzione delle ristampe è stata interrotta in vista della
pubblicazione della terza edizione italiana, denominata
semplicemente "Neon Genesis Evangelion".
IL MANGA, edizione "Neon Genesis Evangelion"
A
partire da Marzo 2015 Planet Manga inizia a pubblicare al costo di
4,50 euro la terza
edizione italiana del manga, denominata stavolta semplicemente "Neon Genesis Evangelion" (a dispetto di quanto inizialmente annunciato
che la vedeva appellata come "New Collection"). Non ci sono novità
particolari da segnalare, in quanto il formato è il classico 13x18
cm utilizzato per la precedente edizione "Collection", dalla quale
si differenzia sostanzialmente solo per le grafiche di copertina e
quarta di copertina simili all'edizione originale giapponese. Chi si
aspettava un'edizione deluxe è rimasto quindi deluso, ma la scelta
dell'editore è stata quindi quella di mantenere un prezzo
"popolare".
Da segnalare che purtroppo non vi è stata l'auspicata
ritraduzione della serie: in passato infatti Planet Manga lavorò in
collaborazione con Dynamic Italia fino al quinto tankobon per
permettere un adattamento della serie in continuità con quello
realizzato per l'edizione italiana dell'anime, ma l'interruzione di
tale collaborazione fece sì che i nuovi traduttori e adattatori del
manga lavorassero senza prendere in considerazione il lavoro svolto
dai loro predecessori. Ciò ha comportato palesi difformità
addirittura anche nel solo utilizzo di termini specifici, ma come se
non bastasse a tutto ciò si sono affiancati veri e propri errori
"tecnici" di traduzione più volte segnalati dagli appassionati
all'editore.
FILM BOOKS
Sempre editi dalla Planet Manga, qui
in Italia sono disponibili anche i Film Books e costano 2,07 €
l'uno, mentre Death costa 2,53 € (prezzi di copertina, in lire riportati in euro). I
Film Books sono degli "Anime Comic":
consistono nell'anime riportato in forma cartacea, realizzati
riportando vari fotogrammi correlati con la descrizione della storia
e alcuni dialoghi. Contengono anche i varie notizie sulla
produzione o curiosità al di sotto di ogni pagina, e solitamente
anche una o due appendici riguardanti il character design (disegni
vari, descrizioni) nelle pagine finali. La maggior parte sono eccessivamente riassunti e realizzati
non troppo accuratamente, quindi non sono
assolutamente da prendere come dei sostituti alla visione
dell'episodio animato. Sono consigliati più che altro per una
"ripassata veloce" e per le notizie "extra". I 9 film books
contengono tutti gli episodi TV e sono pubblicati dalla Kadokawa
Shoten e costavano in Giappone 590yen ognuno. In Giappone sono stati pubblicati
successivamente al film book
di "DEATH" (da Death&Rebirth), "AIR" (primo episodio di The End of
Evangelion) e "TRUE HEART TO YOU" (secondo episodio di The End of
Evangelion). Sono usciti tutti nel bienno 1998-1999 e non sono mai
stati ristampati. Per questo sono rari da trovare, ed inoltre hanno
oggi un prezzo da collezionismo, leggermente superiore al valore indicato in
copertina.
IL MANGA, serie "The Iron Maiden 2nd"
Questo manga, tratto
dal videogioco noto in Giappone come "Girlfriend Of Steel 2", è
stato pubblicato in patria sulle pagine della rivista shojo "Asuka" di Kadokawa
Shoten tra il 2003 ed il 2005. Realizzato da Fumino Hayashi,
è composto da 6 tankobon.
Per l'edizione italiana realizzata da Planet Manga (pubblicata tra
Luglio 2005 e Gennaio 2007), si è optato per
diluire maggiormente le uscite, facendo quindi di un numero
originale due numeri italiani. Il prezzo degli albi è di 2 euro
cadauno. La serie non è più disponibile presso l'editore e quindi
gli interessati dovranno rivolgersi al mercato del collezionismo.
IL MANGA, serie "Shinji Ikari Raising Project"
Anche questo manga è tratto
dal videogioco omonimo, talvolta noto anche con il nome in
giapponese (cioè "Ikari Shinji Ikusei Keikaku"). E'
pubblicato in patria sulla rivista "Shonen Ace" di Kadokawa
Shoten a partire dal 2005, ed è realizzato da Osamu Takahashi (in
Giappone la serie infatti è attualmente ancora in
corso). La
pubblicazione italiana è iniziata a Novembre 2008 .
Stavolta è stato mantenuto
lo stesso formato dei tankobon originali, al costo di 4,30
euro (4,50 euro dal numero 12 in poi).
IL MANGA, serie "Cronache degli angeli caduti"
Noto in Giappone con
il titolo di "Gakuen Datenroku" questo manga, realizzato
da MingMing, è stato pubblicato in patria sulla rivista shojo "Asuka" di Kadokawa
Shoten tra il 2007 ed il 2009. La serie completa si compone di 4 volumetti, proposti in Italia
tra il Settembre del 2009 e il Marzo del 2012.
Fortunatamente è stato mantenuto anche stavolta
lo stesso formato dei tankobon originali (al costo di 4,30
euro).
IL MANGA, serie "Detective Shinji Ikari"
Noto in Giappone con
il titolo di "Ikari Shinji Tantei Nikki" questo manga, realizzato
da Takumi Yoshimura nel 2010, è stato anch'esso pubblicato in patria sulla rivista shojo "Asuka" di Kadokawa
Shoten. La serie completa si compone di soli 2 volumetti, proposti in Italia
nell'estate del 2013 al costo di 4,50 euro.
IL MANGA, "Tony Takezaki's Evangelion"
Si tratta della parodia ufficiale di Evangelion realizzata
appunto da Tony Takezaki per la rivista Young Ace di Kadokawa Shoten
e raccolta in un volume autoconclusivo uscito in patria nel 2010. In Italia
è uscito a Novembre 2014 al costo di 4,50 euro.
ART
BOOKS
Cosa sono? Semplicemente libri
illustrati che raccolgono disegni tratti dalla serie, schizzi,
tavole preparatorie realizzate dallo stesso staff che ha realizzato
l'anime e i due films. In Giappone ne esistono innumerevoli, qui
sotto potete vedere quelli pubblicati in Italia da Planet Manga. Il primo dei tre, l'Illustration
Book (in €, circa
18), riguarda solo Evangelion, il secondo, "Der Mond" (in
tedesco, "la luna", titolo non casuale) contiene
invece anche le altre opere
di Yoshiyuki Sadamoto (circa 23 €) e per finire "Die Sterne" ("la
stella", che è anche
l'ultimo art book di Evangelion uscito nel nostro paese. Costo 25€).
.
^TOP^
|
